Glosario FiveM & Qbox

ACE Permissions

Sistema de permisos nativo de FXServer basado en identifiers y principals. Define quién puede ejecutar comandos de administración o acceder a recursos restringidos. Se configura en el server.cfg con add_ace.

add_ace identifier.fivem:TU_ID command allow

ambient

En GTA V, se refiere a los NPC y vehículos que el motor del juego reparte automáticamente por el mapa. En scripts de roleplay, normalmente conviene reducirlos o desactivarlos para ganar rendimiento.

callback (lib.callback)

Mecanismo de ox_lib para la comunicación cliente-servidor con respuesta asíncrona. Reemplaza el viejo patrón de TriggerServerEvent + TriggerClientEvent para pares de petición y respuesta.

lib.callback.await('plugintest:server:getConfig', false)

CEF (Chromium Embedded Framework)

Motor que renderiza la NUI en FiveM. Usa una versión de Chromium bastante antigua: algunas funciones modernas de CSS no funcionan, como backdrop-filter:blur.

Citizen.CreateThread

Función de FiveM para ejecutar código asíncrono en bucle. Es el patrón en Lua para cualquier comportamiento continuo (bucles de renderizado, consulta periódica de estado, etc.).

convar

Console variable de FXServer. Configuración global que se define en el server.cfg (setr foo bar) y se lee con GetConvar('foo', 'default'). Se puede compartir entre resources.

setr mri:color "#00E699"

DUI (Direct UI)

Sistema de FiveM para renderizar páginas web como texturas en el mundo 3D, usado para waypoints, carteles y pantallas dentro del juego. A diferencia de la NUI, no cubre toda la pantalla.

ESX

Framework clásico de FiveM basado en essentialmode. Rival histórico de QBCore. Hoy se mantiene a través del fork ESX Legacy. Tiene un catálogo enorme de scripts de pago.

fxmanifest.lua

Archivo de manifiesto obligatorio en todo resource de FiveM. Declara client_scripts, server_scripts, ui_page, files, dependencias, versión de Lua y capabilities.

FXServer

Servidor oficial de FiveM. Ejecuta los scripts, gestiona las conexiones de los jugadores y expone la API que usan los resources. Suele correr integrado en txAdmin.

GPL-3.0

Licencia open source con copyleft fuerte, usada por Qbox, QBCore, ox_inventory y MRI Qbox. Permite el uso comercial, pero exige que los forks distribuidos mantengan el código abierto.

LGPL-3.0

Variante más permisiva de la GPL, usada en bibliotecas (ox_lib, @mriqbox/ui-kit). Permite que proyectos privativos usen la biblioteca sin volverse GPL; solo hay que publicar los cambios hechos a la biblioteca.

NUI (New UI)

Sistema de FiveM para mostrar una interfaz web encima del juego. Carga HTML/CSS/JS dentro de un iframe CEF. Para comunicar Lua ↔ JS usa SendNUIMessage y RegisterNUICallback.

ox_lib

Biblioteca oficial de Overextended para FiveM. Ofrece menús, notificaciones, diálogos de input, callbacks tipados, sistema de locales y decenas de utilidades. Es la base de todo script Qbox moderno.

ox_inventory

Sistema de inventario moderno de Overextended. Reemplazó a los inventarios legacy (qb-inventory, esx_inventory). Es el estándar actual en servidores Qbox/MRI.

oxmysql

Driver MySQL oficial de Overextended para FXServer. Reemplazó al antiguo mysql-async. Rinde mejor y sus queries se basan en promesas.

QBCore

Framework popular de FiveM, base de Qbox. Modular, con una comunidad enorme y el mayor catálogo de scripts de pago en Tebex. Técnicamente menos moderno que Qbox.

Qbox

Fork moderno de QBCore mantenido por Overextended. Integración nativa con ox_lib, threading asíncrono y mejor rendimiento. Es la base de MRI Qbox.

recipe

Archivo de receta de txAdmin que define todos los resources, configuraciones y el esquema de base de datos necesarios para levantar un servidor de forma automática. MRI Qbox publica una recipe oficial.

resource

Unidad de código en FiveM: una carpeta con fxmanifest.lua y scripts Lua/UI. FXServer la carga con ensure foo en el server.cfg.

resmon

Resource Monitor: herramienta de FiveM dentro del juego (F8 → resmon) que muestra el uso de CPU de cada resource. Clave para depurar problemas de rendimiento.

scenario (GTA V)

Animación ambiental prediseñada de GTA V (por ejemplo, WORLD_HUMAN_SMOKING, WORLD_HUMAN_HANG_OUT_STREET). Se usa con TaskStartScenarioInPlace para darles vida a los peds.

shadcn/ui

Biblioteca de componentes React para copiar y pegar, basada en Radix + Tailwind. Es el estilo visual de las NUI de MRI, a través de @mriqbox/ui-kit.

Tebex

Marketplace que usa la comunidad FiveM para vender scripts, mapas, vehículos y assets. Plataforma de pago + licencias por clave.

txAdmin

Panel web oficial para administrar servidores FiveM. Normalmente ya viene integrado en FXServer. Hace el deploy de recipes, monitorea el resmon y ofrece chat en vivo con los jugadores.

Vite

Herramienta de build moderna para aplicaciones web (HMR rápido, ESBuild). Se usa para compilar las NUI en React de los scripts MRI (mri_Qadmin, mri_Qspawn, etc.).